古希腊神话故事：赫拉克勒斯和阿德墨托斯
【导读】阿德墨托斯(Admetus)：希腊神话中的英雄，色萨里地方弗里城国国王。曾参加阿尔戈英雄们的远航和卡吕冬野猪狩猎;阿波罗因杀死独目巨人而作牧人赎罪时，深得他的照顾，两人感情甚笃，故一生中多次得到阿波罗的帮助。在阿波罗的帮助下，娶得美妻阿尔刻提斯。在结婚典礼上，忘记向月亮和狩猎女神阿耳忒弥斯献祭，结果引起女神的愤怒，打发一条蛇去闹洞房，阿波罗及时赶到救了他。后被判定天亡，阿波罗又劝求命运女神，如有替死仍可延年，其妻愿为替死。最终，英雄赫拉克勒斯在墓前与死神搏斗，使阿尔萨提斯得以复生。这一典故已成为许多古代文学艺术作品的主题。
赫拉克勒斯忧伤地离开了俄卡利亚的王宫，到处漂泊，此时，发生了一件奇事。在帖撒利的弗赖城住着高贵的国王阿德墨托斯，他的妻子阿尔刻提斯年轻、漂亮，对丈夫十分忠诚，爱夫夫胜过一切。有一次，宙斯用雷电把神医阿斯克勒庇俄斯劈死，因为宙斯担心他连*都能救活。阿斯克勒庇俄斯是阿波罗的儿子。阿波罗在悲痛之中杀*为主神宙斯锻造雷电棒的独眼巨人。他担心宙斯发怒报复，便急忙逃出了奥林匹斯圣山，在人间寻找避难所。那时，斐瑞斯的儿子阿德墨托斯友好地接待了他，让阿波罗为他看守牛群。后来宙斯赦免了他，于是，他成了阿德墨托斯的保护神。阿德墨托斯年老体衰，生命即将结束，因为阿波罗是神，所以预先知道，于是他劝说命运女神拯救阿德墨托斯，免得他受*之苦。命运女神答应，如果有人愿意代他去死，代他到冥府去，就可以让他逃脱死亡。阿波罗离开奥林匹斯圣山，来到弗赖，告诉他的老朋友他的气数将尽了，但又向他透露了免于一死的方法。阿德墨托斯是个正直的人，但他眷恋生命。他的家人和仆人听说他们的国王生命即将结束，都吃了一惊。阿德墨托斯希望找一个愿代他去死的人，可是没有一个人肯答应。尽管他们将要失去阿德墨托斯这样的贤君，但要他们履行这样的义务，谁也不愿承担。甚至国王的年迈的父亲斐瑞斯和上了年纪的母亲，知道死神已在向他们招手，他们随时都会离开人间，但仍不愿意放弃一点生命，来拯救自己的儿子。只有他的妻子阿尔刻提斯，一个正当青春年华的女人，愿意代丈夫去死。她刚说完这话，死神塔那托斯立即来到王宫，准备把她带到地府去。阿波罗看到死神来临，急忙离开国王的宫殿，免得死神玷污了他的圣洁。忠贞的阿尔刻提斯随即沐浴更衣，她穿上节日的华服，戴上首饰，然后在家里的祭坛前向地府女神祷告，愿意充当死神的祭礼。说完，她一一地拥抱了孩子和丈夫，然后，走进小房间，准备在那里迎接地府的使者。
"我愿意坦白地告诉你，"她对丈夫说，"你的生命比我的宝贵，因此我愿意为你去死。要是没有你，我也不愿活下去。不过你的父亲母亲背叛了你，他们其实是应该为你作出牺牲的。那样，你就不致孤独地生活，去抚养失去母亲的孩子们。但神衹既然已作出这样的安排，那么，我只得请求你，别忘掉我给你做的事，而且，你还应该答应我，不要把我们喜欢的孩子交给一个继母，因为她会虐待这些可怜的孩子的。"
阿德墨托斯含着眼泪，向他的妻子发誓，她活着是他的妻子，在她死后，她仍然是他的妻子。阿尔刻提斯把哭哭啼啼的孩子交给了阿德墨托斯，随即晕死过去。
宫殿里正在准备丧事的时候，赫拉克勒斯正好到了弗赖，来到王宫前。阿德墨托斯强忍着悲痛，热情地欢迎这位远方来的朋友。赫拉克勒斯看到他穿着丧服，便问宫里发生了什么事。阿德墨托斯为了不使朋友难过，故意闪烁其词，没有直接回答，因此赫拉克勒斯还以为宫中*一位无足轻重的远房女子，没有显出悲伤的样子。他叫一位仆人陪着他到餐厅，并给他美酒。他看到仆人很悲哀，责备他说："你为什么这么严肃地盯着我?一个仆人必须友好地接待宾客!你们这里只是*一个外乡的女子，那有什么了不得。死是凡人的共同命运。忧伤只能糟蹋身体。去吧，像我一样头上戴个花冠和我一块来喝酒吧。满满的一杯美酒自会抹去你额上的皱纹。"仆人悲伤地转过脸去。"我们遭到了不幸，"他说，"因此我们都失去了欢乐的心情。"
赫拉克勒斯一听这话，觉得不对劲，在他的一再追问下，才弄清了实情。"这是真的吗?"他大叫起来，"他失掉了一个光彩照人的妻子，怎么还能慷慨大方地招待客人?我在办丧事的人家还头戴花冠，大声欢笑，举杯畅饮，这还像话吗?请告诉我，这位忠贞的妻子葬在什么地方?"
"你如果要去找的话，那么就沿着通往那里萨的方向一直走下去。"仆人回答说，"你会看到为她建立的一座墓碑。"仆人说完话，难过地走开了。
赫拉克勒斯立即作出了决定。"我必须救出这位已死的女子，"他自言自语，"将她领回来，交给他丈夫，否则，我就不配享受阿德墨托斯的厚爱。我去找墓碑，并在那里等待死神塔那托斯。他一定会吮吸祭品的血。这时我就从他的身后跳出来，抓住他，用双手捏住他，直到他答应把死者的阴魂送回来，我才松手放他走。"他怀着这样的决心，不声不响地离开了王宫。
阿德墨托斯回到自己的房间，看到失去母亲的孩子，心里非常悲伤，仆人的任何安慰都无法减轻他的痛苦。突然，他看到赫拉克勒斯走进大门，后面跟着一个遮着面纱的女人。"你连妻子去世的消息都不告诉我，"他说，"那是不应该的。你接待我，让我住在王宫里，看上去你好像只是遇到一件小事，好像是为别人家办丧事一样。同样，我因为不知道实情，做出许多违反礼仪的事情，在死去主妇的屋里喝酒取乐，逍遥自在。但我不愿让你继续痛苦下去了。听着，我又回到这里只有一个原因：我在一场比武中赢得一位年轻的妇女，我把她交给你，给你当个女佣。我正要进行新的比武，在回来之前，你一定要多多关心她的生活。"
阿德墨托斯听了他的话吃了一惊，他急忙解释说："并不是我轻视朋友或者不认朋友。我没有把妻子去世的消息告诉你，那是我不愿意看到你再搬到另一位朋友家里去住。现在我请你把这位女子给弗赖城的任何一个人，不必给我。我怎么能每天看着她在我屋里而不流泪呢?我难道可以把亡妻的房间腾出来给她住呢?另外，我还担心弗赖人的风言风语和我那亡妻的责备!"
不过，阿德墨托斯还是抑制不住好奇心，朝遮着面纱的女人又看了一眼。"不管你是谁吧，"他对她说，"你的身材和外形跟我的妻子阿尔刻提斯十分相像。诸神在上，赫拉克勒斯，把这位女人带走吧，别再苦苦地折磨我了，我看见她如同看见妻子一样，心里说不出的悲伤。"
赫拉克勒斯继续隐瞒着真情，悲痛地说："唉，要是宙斯给我神力，使我从地府里把你的忠贞的妻子接回来，那该多好啊!"
"我知道，如果你有这样的本领，你会这样做的。"阿德墨托斯说，"可是，你听说过一个*能从地府回来吗?""是呀，"赫拉克勒斯高兴地接口说，"因为这是不可能的，所以让时间来减轻你的痛苦吧。亡妻已经无法召唤回来了。也许过一阵你会再娶一个妻子，也许她会给你带来生活上的欢乐。还是让我把这位高贵的姑娘送进你的房间吧，你至少可以试试看。如果事实证明，她不能让你的生活变得轻松愉快，她就会离开你的!"
阿德墨托斯不想辜负友人的一番好意，他不情愿地命令仆人把这位姑娘带到内房去，但赫拉克勒斯却不同意，他说："国王陛下，请别把这无价之主交到仆人手上!你应该亲自带她过去。"
"不行，"阿德墨托斯说，"我不碰她一下，否则我就违背了对亡妻亲口许下的诺言。她可以进内房了，可是不能由我送去。"
赫拉克勒斯仍然坚持要阿德墨托斯亲自送去，他没有办法，只得朝带着面纱的女人伸出一只手去。"呶，"赫拉克勒斯高兴地说，"你就收留她吧!你仔细瞧瞧这位年轻的姑娘，看看她跟你的妻子是否相像?"
说着，他伸手揭开女子头上的面纱。国王惊讶得目瞪口呆，他看见了自己的妻子，高兴地扑进妻子的怀里。她却沉默着，无法对丈夫深情的呼喊作出回答。"再过三天，"赫拉克勒斯对他说，"等到给她的亡灵祭供结束时，你就能够听到她说话的声音了。你尽可以放心地把她带回房间去。她又回到了你的身边，那是为了报答你对外乡人的热情款待!"
拓展阅读
1、经典古希腊神话中英双语《阿克里西俄斯》的故事
Acrisius，king of Argos，was Hypermnestra' s grandson．He had one beautiful daughter， Danae by name． So much did he love her that he decided not to remarry after the death of his wife． But one day an oraclefrom Delphi prophesied that he would be killed by the son of Danae．He felt so upset that his love suddenly changed to fear and hatred． To avoid the disaster he built a tall bronze tower，wherein he shut Danae up with her nurse．he kept the key of the tower himself，and left only the roof open for Danae to take an occasional look at the blue sky above． One bright sunny morning Danae felt a childish joy at the sight of the clear，blue sky and longed for freedom when a golden shower of sunlight shot through the open roof and spread all over her．A wave of happiness spread all over her，and Zeus himself stood before her in his splendourand won her．
Some time later，a guard came rushing into King Acrisius' palace and told the astonished king that Danae had given birth to a son． The baby was called Perseus． Acrisius decided that both mother and son must die if he wanted to live himself． Very soon he had a great chest（箱子） built，where he put Danae and her son，and then set it adrift on the sea ． Answering the sad prayers of the poor mother，Zeus had the chest swept onto the land of the Seriphos． Polydectes，king of the country，treated them at first with kindness，but afterwards with cruelty． When Perseus was grown up，Polydectes sent him to kill Medusa．
Medusa had been a beautiful maiden，but as she once violated Athena's temple in Lybiathe goddess changed her beautiful hair into snakes and her body into that of a monster． So ugly and terrible was she that anyone looking on her face was immediately turned to stone． But Athena and other gods came to help Perseus． Athena lent him her brightly polished shield in which she warned him to look at the reflection of Medusaonly； Hades gave him his helmet which made its wearer invisible；and Hermes offered him his winged shoes so that he could travel fast over long distances． From the gods he also took a sword and a magic wallet．
Acting on the advice of Athena，Perseus travelled west and first sought out the three grey women，known as the Graeae who knew the whereabouts of Medusa． These women had one tooth and one eye between them，so Perseus grabbed the tooth and the eye from them and forced them to tell him the truth． This the grey women did，and one night while flying across the sky the young man found Medusa sleeping on a rock． Flying down，he struck off the head of Medusa and turned back to the land where he had left his mother．
阿尔戈斯国王阿克里西俄斯是许泊涅斯特拉的孙子。他的女儿达那厄非常美丽。他对女儿如此宠爱，因此在丧妻之后他决定不再另娶。但是一天来自特尔斐城的一个先知者预言他将死在达那厄儿子的手上。他感到很沮丧，突然之间爱转变成恐惧与仇恨。为了避免灾难的发生，他建造了一座高高的铜塔，把达那厄和她的佣人关在里面。只有他有塔的钥匙。塔顶留有开口，达那厄只能从这里偶尔看看蓝天。在一个阳光明媚的早晨，看到晴朗的蓝天。她感到孩子般的喜悦并渴望自由。金色的.阳光透过敞开的塔顶倾泻下来将她笼罩。幸福的暖流传遍她的全身。站在她面前的是宇宙之王宙斯。他辉煌伟大，赢得了她的心。
过了一段时间，一名卫士急匆匆地来到国王阿克里西俄斯的王宫。惊讶的国王被告知达那厄生下了一个儿子，名叫柏修斯。阿克里西俄斯当即决定母子俩都得死，这样他才能保住性命。很快他就令人做了一只大箱子，把达那厄母子俩关在里面，并把他们扔到海里漂流。这位可怜的母亲的祈祷得到了宙斯的回应。宙斯让箱子漂到赛瑞费斯国。该国国王波吕得克忒斯先是友好地招待他们，后来却变得残忍无情。柏修斯长大成人后，波吕得克忒斯派他去杀墨杜萨。
墨杜萨曾是一位美丽少女。但是因她亵渎了雅典娜在利比尔的神殿，女神就把它的美发变成了蛇，她的身体也成了怪物的体态。她丑陋狰狞，任何人只要看到她的面孔就会立即变成石头。雅典娜和其他的神向柏修斯伸出了救援的手。雅典娜借给他闪亮的盾。她警告他只能看墨杜萨映在上面的像。哈得斯借给他隐身盔甲；海尔墨斯为他提供带翼鞋，穿上它就能快步如飞。从神那里还得到了剑和魔袋。
遵照雅典娜的忠告，柏修斯向西走，他首先找到了格赖埃三姐妹。她们知道墨杜萨的行踪。这三位妇人共用一颗牙，一只眼。于是，柏修斯抓着他们的牙和眼，强迫她们道出实情。一天晚上，年轻人飞越天空时，他发现了在岩石上睡觉的墨杜萨。他飞下去砍掉了墨杜萨的头。然后转身走向与母亲告别的地方。
2、希腊神话:普罗米修斯的故事
很久很久以前，地面上没有火，人们只好吃生的东西，在无边的黑暗中度过一个又一个长夜。就在这时候，有一位名叫普罗米修斯的天神来到了人间，看到人类没有火的悲惨情景，决心冒着生命危险，到太阳神阿波罗那里去拿取火种。
有一天，当阿波罗驾着太阳车从天空中驰过的时候，他跑到太阳车那里，从喷射着火焰的车轮上，拿取了一颗火星，带到人间。自从有了火，人类就开始用它烧熟食物，驱寒取暖，并用火来驱赶危害人类安全的猛兽……
众神的领袖（x→**←iù）宙斯得知普罗米修斯从天上取走火种的消息以后，气急败坏，决定给普罗米修斯以最严厉的惩罚，吩(fēn)咐火神立即执行。
火神很敬佩普罗米修斯，悄悄对他说：“只要你向宙斯承认错误，归还火种，我一定请求他饶恕（shù）你。”
普罗米修斯摇摇头，坚定地回答：“为人类造福，有什么错？我可以忍受各种痛苦，但决不会承认错误，更不会归还火种！”
火神不敢违抗宙斯的命令，只好把普罗米修斯押（yā）到高加索山上。普罗米修斯的双手和双脚戴着铁环，被死死地锁在高高的悬崖上。他既不能动弹，也不能睡觉，日夜遭受着风吹雨淋的痛苦。尽管如此，普罗米修斯就是不向宙斯屈服。
狠（hěn)心的宙斯又派了一只凶恶的鹫(jiù）鹰，每天站在普罗米修斯的双膝上，用它尖利的嘴巴，啄食他的肝脏。白天，他的肝脏被吃光了，可是一到晚上，肝脏又重新长了起来。这样，普罗米修斯所承受的痛苦，永远没有尽头了。
许多年来，普罗米修斯一直被锁在那个可怕的悬崖上。
有一天，著名的大力神赫（hè）拉克勒（lè）斯经过高加索山，他看到普罗米修斯被锁在悬崖上，心中愤愤不平，便挽(wǎn)弓搭箭，射*那只鹫鹰，接着又用石头砸碎了锁链。普罗米修斯——这位敢于从天上拿取火种的英雄，终于获得了自由。
3、希腊神话:普罗米修斯的故事
传说，普罗米修斯用泥捏成了人。雅典娜化作一只蝴蝶将生命吹进了人体，普罗米修斯仿造音神，又使人类发出声来。
大力神赫拉克勒斯的故事 万神之首宙斯与美丽的神女阿尔克麦涅生有一个儿子，名叫赫拉克勒斯。它引起了宙斯的另一个妻子──有万神之母之称的赫拉的嫉妒和报复。
小赫拉克勒斯在赫拉的嫉妒和报复中坚强地长大了，而且长得身材魁伟，仪表堂堂，力大无比，成了远近闻名的英雄，赢得了“大力神”的美称。但是，仁慈的母亲神女阿尔克麦涅对赫拉还是提心吊胆，唯恐狠心的赫拉再次对她的儿子下毒手。因为，美丽的神女阿尔克麦涅对赫拉在赫拉克勒斯还是婴儿的时候所施的毒手还心有余悸。事情是这样的，在赫拉克勒斯出生不久的一天，狠心的赫拉趁无人在旁的时候，将两条毒蛇偷偷地放进了正在摇篮里熟睡的赫拉克勒斯身旁，想神不知鬼不觉地让毒蛇咬死这个还在襁褓中的婴儿。待赫拉克勒斯从梦中醒来，看到毒蛇正向他张开利剑似的牙齿，带着毒液的`舌头就要伸过来，吓得大哭了起来，他急忙伸出两只小手一下就把毒蛇握在手里。当父母赶到时，毒蛇已经*。
赫拉克勒斯长大成人后，母亲决定让他离开家，到很远很远的地方去，以躲避狠心的赫拉报复和让赫拉克勒斯接受各种艰难困苦的磨炼。临行前，她还要求赫拉克勒斯必须完成12件别人无法做到的大事，用以锤炼赫拉克勒斯的意志，增长他的见识。
赫拉克勒斯恋恋不舍地告别了亲人，带着亲人的嘱咐，踏上了艰难的征程。赫拉克勒斯从小受到母亲的熏陶，心地善良、正直勇敢，而且，富有同情心和正义感。离家后，他路过高加索山时，克服各种意想不到的困难，凭着他惊人的勇气和智慧，搭救了为人类盗火而被宙斯悬吊在悬崖绝壁的普罗米修斯；在崇山峻岭中，他与凶猛的狮子搏斗，终于捕杀了残害人类的猛狮，为民除掉大害。他的威望和名声越来越大。
在路过伊利斯城邦时，他看到国王颁布的榜文，榜文讲，谁如能在一天之内将国王的牛棚打扫干净，就能得到国王牛群的十分之一的奖赏。不知底细的人以为这定是一宗不会亏本的买卖，其实，国王的牛棚由于长年未修而破烂不堪，里面虽然饲养了3 000头牛，但是不知何故，每头牛都骨瘦如柴，连一头肥壮的牛都很难见着。而且，因为长年没有打扫，牛粪堆积如山，又臭又脏，一个人别说用一天时间，就是用三天时间也根本不可能清理干净。更何况，国王乃一国之主，万一谁要真打扫干净了，又怎保国王不会出尔反尔。明摆着，国王就是想让那些傻瓜给他白干活。赫拉克勒斯打听到这些情况后，决定戏弄一下这位贪婪的国王。
他撕下榜文，晋见了国王，国王看到这个气宇轩昂、仪表堂堂的年轻人，断定赫拉克勒斯就是贪图厚赏而来。国王不作多想，也没有认真打听这位年轻人的来历。
为了防止国王赖账，赫拉克勒斯与国王谈妥后，找来证人，写下契约，言明双方事后都不得反悔。
其实，“大力神”赫拉克勒斯早就有了打扫牛棚的锦囊妙计。他把牛棚的隔板拆掉，在牛棚旁边挖了一条沟，引来河水，没半天工夫就把牛棚洗得干干净净。他重新装上了隔板，牛棚焕然一新。可是国王赖账了，他不仅不履行自己的诺言，反而一口咬定他从没说过要给这么多赏赐。“大力神”一怒之下赶走了国王。长期受到国王欺压的老百姓，无不拍手称快。这也是他离家后干的第12件别人无法完成的伟业。赫拉克勒斯为了庆祝赶走国王，也为了庆祝自己历尽艰难险阻取得的胜利，在奥林匹亚举行了运动会。
4、赫拉克勒斯的故事 赫拉克勒斯和涅索斯
赫拉克勒斯是希腊神话中宙斯的儿子。他从小就力大无比、善骑会射。18岁时，他长成了一个英俊、强壮的小伙子。这时，他面临着命运的抉择，不知自己的一身武艺和力量是用来造福还是作恶。
一天夜里，赫拉克勒斯遇到了两个女神，一个叫幸福女神，一个叫美德女神。
幸福女神对他说：“亲爱的孩子，跟我走吧，我可以带你去过一种最舒适的生活。在那里，你不用去战场上流血拼杀就能享尽荣华富贵，还可以一生没有烦恼和不平。
这时，美德女神说话了：“亲爱的孩子，我会带你走上一条充满荆棘的。路，在这条路上你可以成就世上的一切善事和大事。虽然我不能保证你会享受荣华富贵，但是我会教你怎样勇往直前，为人民谋幸福。”两位女神说完，马上消失了。
赫拉克勒斯毅然选择了美德女神指引的路。从此，他在战胜无数毒蛇猛兽的战斗中变得坚强无比，成了希腊神话中最了不起的英雄！
真正的生命之花是在不懈地奋斗中绽开的。拥有坚强、无畏的心灵才能获得勇敢者的勋章。假如你是赫拉克勒斯，你会选择哪条路呢？
5、赫拉克勒斯的故事 赫拉克勒斯和涅索斯
命运并不让人长久地沉浸在悲哀之中。国王和雅典人以崇敬的目光望着赫拉克勒斯的女儿玛卡里阿远去。她的身影刚消失，一个使者带着愉快的神情，飞快地向神坛跑来。“伊俄拉俄斯在哪里？”他大声问道，“我给他带来一个好消息！”伊俄拉俄斯从神坛旁站起来，一副悲伤的样子。
“你不认识我了吗？”使者问道，“我是许罗斯的老仆人！许罗斯不是赫拉克勒斯和得伊阿尼拉所生的儿子吗？你是知道的，我的主人在逃亡途中和你分手，去寻找同盟军。现在他回来了，带来了一支强大的军队。”
周围的人发出一阵欢呼，这消息很快传遍全城。伊俄拉俄斯不顾年老体弱，穿上盔甲，拿起武器。他把小孩和赫拉克勒斯的老母亲留在城里，交给雅典的老人们照顾，自己随着一支年轻人的队伍和国王得摩丰一起出发，准备跟许罗斯的部队会合。
两支军队会合后，勇敢地迎着欧律斯透斯的军队开过去。当双方的军队靠近时，许罗斯走下战车，站在阵前的道口上对亚各斯的国王喊道：“欧律斯透斯国王哟！在一场流血的战争开始之前，在两支军队仅仅为了少数人的利益拼命厮杀之前，请你听听我的建议：由我们两人单独作战来决定胜负。如果我败在你的手里，那么你就带走我的兄弟姐妹，一切听凭你的发落；如果你输了，那么你应该把我父亲的王权，他的王宫以及在伯罗奔尼撒的统治权归还给我和我的亲属。”
许罗斯身后的士兵们大声欢呼，赞成这个建议。对面亚各斯的士兵们也交头接耳，表示赞同。欧律斯透斯以前在赫拉克勒斯面前就显得胆怯，现在他再次显得贪生怕死，他反对这个建议，不敢离开他的军队。因此许罗斯又回到自己的队伍里。
*者和星象家向神衹献祭，战斗的号角吹响了。
国王得摩丰回过头去对他的士兵大声呼喊：“公民们，记住，这是为了你们的家园而战，为了生育和抚养你们的城市而战！”
在那一边，欧律斯透斯也鼓励他的士兵们为了亚各斯和迈肯尼的光荣奋勇作战。现在，军号吹起，盾牌撞击，战车对阵，长矛相刺，刀剑挥舞。双方士兵杀成一团，伤者呻吟，血流成河。起初，赫拉克勒斯的子孙们的同盟军在亚各斯人的长矛的攻击下，阵脚动摇，被迫后退，紧接着，他们展开进攻，向前推进。双方拼杀了很长时间，最后，亚各斯人的阵脚开始混乱，步兵和战车纷纷逃跑，互相冲撞践踏，死伤惨重。
年迈的伊俄拉俄斯斗志昂扬，他看到许罗斯驾着战车追击敌人，从旁边驶过时，便急忙伸出右手，要求跳上战车代替他的位置。许罗斯恭敬地把位置让给了他父亲的朋友。伊俄拉俄斯上车后费力地用双手控制四马战车，勇敢地向前冲去。到达雅典娜神庙时，他看到欧律斯透斯的战车正在他前面逃窜。于是，他向宙斯和青春女神赫柏祈祷，祈求赐予他年轻人的力量，让他在这一天取得战斗的胜利，为赫拉克勒斯报仇。赫柏正是赫拉克勒斯上了奥林匹斯圣山后续娶的妻子。伊俄拉俄斯祈祷后，果然出现了奇迹：两颗晶亮的星星缓缓降下，落在马鞍上，浓密的大雾遮住了战车。不一会儿，浓雾消散，星星也不见了。伊俄拉俄斯年轻了许多。他精神焕发地挺立在战车上，挥动着两支强健有力的胳膊，紧紧地抓住四马缰绳，向前飞奔过去。
欧律斯透斯逃入一座自以为很安全的山谷，他看到后面追赶的人快要追上了。他不认识这个追来的人，于是，他站在车上，反身应战。伊俄拉俄斯凭借神衹赐予的力量，把他的对手从车上打落到地上，然后把他捆在自己的战车上，作为战利品送回去。
亚各斯人因欧律斯透斯被活捉，失去了统帅，顿时四散逃走。欧律斯透斯的儿子们和数不清的士兵*死，很快阿提喀的土地上没有一个从亚各斯来的敌人了。
转载请注明出处：https://www.baiwenba.com/articles/46234.html