送梓州李使君 王维

送梓州李使君 王维

万壑树参天，千山响杜鹃.

山中一夜雨，树杪百重泉.

汉女输橦布，巴人讼芋田.

文翁翻教授，不敢倚先贤.

wànhèshùcāntiān，qiānshānxiǎnɡdùjuān.

万 壑树 参 天 ，千 山 响 杜鹃 .

shānzhōnɡyíyèyǔ，shùmiǎobǎichónɡquán.

山 中 一夜雨，树 杪 百 重 泉 .

hànnǚshūtónɡbù，bārénsònɡyùtián.

汉 女输 橦 布，巴人 讼 芋田 .

wénwēnɡfānjiāoshòu，bùɡǎnyǐxiānxián.

文 翁 翻 教 授 ，不敢 倚先 贤 .

注解：

1、文翁：汉景时为郡太守，政尚宽宏，见蜀地僻陋，乃建造学宫，诱育人才，使巴蜀日渐开化。

2、翻：翻然改图之翻。这两句，纪昀说是"不可解"。赵殿成说是"不敢，当是敢不之论"。高眇瀛云："末二句言文翁教化至今已衰，当更翻新以振起之，不敢倚先贤成绩而泰然无为也。此相勉之意，而昔人以为此二句不可解，何邪"赵、 高二说中，赵说似可采。

韵译：

梓州一带千山万壑尽是大树参天，山连着山到处可听到悲鸣的杜鹃。

山里昨晚不停地下了透夜的春雨，树梢淅淅沥沥活象泻着百道清泉。

蜀汉妇女以?花织成的布来纳税，巴郡农民常为农田之事发生讼案。

但愿你重振文翁的精神办学教化，不可倚仗先贤的遗泽清静与偷闲。

评析：

这是一首投赠诗，送友人李使君赴梓州上任。诗以即景生情，抒发惜别心绪，也兼写蜀中的风景土俗。开头四句写梓州山林奇胜;五、六两句写"汉女巴人"之风俗;七、八句以汉景帝时蜀郡太守文翁比拟李使君;寓意不能因为此地僻陋，人民难治而改变文翁教化之策。

诗的情绪积极开朗，格调高远，前半首尤胜，是唐诗中写送别的名篇之一。

拓展阅读

1、王维送别的注释

《送别》是唐代诗人王维创作的一首五言古诗。这是首送友人归隐的诗，采用问答的方式从友人口中说出归隐的原因，也表现了诗人复杂的思想感情。下面我们来看看王维送别的注释，**借鉴。

下马饮君酒，问君何所之？

君言不得意，归卧南山陲。

但去莫复问，白云无尽时。

译文

请你下马来喝一杯美酒，想问问朋友你要去外哪里？

你说因为生活不得意，要回乡隐居在终南山旁。

只管去吧我不会再追问，那里正有正有绵延不尽的白云，在天空中飘荡。

饮君酒：劝君饮酒。饮，使……喝。

何所之：去哪里。之，往。

归卧：隐居。南山：终南山，即秦岭，在今陕西省西安市西南。陲：边缘。

但，只。

赏析

这首诗写友人归隐，看似语句平淡无奇，细细读来，却是词浅情深，含着悠然不尽的意味。

“下马饮君酒，问君何所之？”饮：这里是使动用法，“使……饮”的意思。一、二句是说，请你下马来喝一杯酒，敢问朋友你要去何方？第一句叙事，五个字就叙写出骑马并辔送了友人一段路程，然后才下马设酒，饯别友人。下马之地也就是饯饮之地，大概在进入终南山的山口。第二句设问，问友人到哪里去，由此引出下面的答话，过渡到写归隐。这一质朴无华的问话，表露了作者对友人的关切、爱护的深情厚意。送别者的感情一开始就渗透在字里行间。

“君言不得意，归卧南山陲。”三、四句是说，你说因为生活不得意，回乡隐居在终南山旁。“不得意”三字，显然是有深意的。指出了友人归隐的原因，道出了友人心中郁积不平。至于友人不得意的内容，当然主要是指*上、功业上的怀才不遇，诗人没有明确写出，也不必写出，留以想象空间。这三个字是理解这首诗题旨的一把钥匙。

“但去莫复闻，白云无尽时。”结尾两句是说，只管去吧我何须再问，看那白云正无边飘荡。诗人在得知友人“不得意”的心情后，劝慰道：“但去莫复问，白云无尽时。”你只管去吧，我不再苦苦寻问了，其实你何必以失意为念呢？那尘世的功名利禄总是有尽头的，只有山中的白云才没有穷尽之时，足以供你娱乐排遣了。这两句表现了作者很复杂的思想感情：既有对友人的安慰，又有自己对隐居的欣羡；既有自己对人世荣华富贵的否定，又似乎带有一种无可奈何的情绪。联系前面“不得意”三个字看来，在这两句诗中，更主要的是对朋友的同情之心，并蕴含着自己对现实的愤激之情，这正是此诗的着意之处和题旨所在。

王维这首《送别》用了禅法入诗，富于禅家的机锋。禅宗师弟子问斗机锋，常常不说话，而做出一些奇怪的动作，以求“心心相印”。即使要传达禅意，也往往是妙喻取譬，将深邃意蕴藏在自然物象之中，让弟子自己去参悟。王维在这首诗歌创作中吸取了这种通过直觉、暗示、比喻、象征来寄寓深层意蕴的方法。他在这首诗中，就将自己复杂的内心世界感受凝缩在“白云无尽时”这一幅自然画面之中，从而达到“拈花一笑，不言而喻”，寻味无穷的艺术效果。

2、《送綦母校书弃官还江东》王维唐诗鉴赏

明时久不达，

弃置与君同。

天命无怨色，

人生有素风。

念君拂衣去，

四海将安穷。

秋天万里净，

日暮澄江空。

清夜何悠悠，

扣舷明月中。

和光鱼鸟际，

淡尔蒹葭丛。

无庸客昭世，

衰鬓日如蓬。

顽疏暗人事，

僻陋远天聪，

微物纵可采，

其谁为至公。

余亦从此去，

归耕为老农。

綦母，复姓，指王维的好友綦母潜。据《新唐书·艺文志》载：“潜字孝通，开元中由宜寿尉入为集贤院待制，迁右拾遗，终著作郎。” 著作郎秩九品，綦母潜“食之无味”，于是潇洒地弃官而去，还归江东。

好友归隐，王维赋此诗相送。

“明时久不达，弃置与君同。天命无怨色，人生有素风。”开篇四句，从感慨时遇写起，从自己和友人的相通之处写起，这样就一下子缩短了心理距离，更容易产生心灵的共鸣。诗人并未抱怨怀才不遇，而是乐天知命，劝慰友人要有坦荡*襟。但细品味，我们又发现，诗人虽然节制感情，但终不免流露一丝如怨如慕，不绝如缕的无可奈何之情。总之，这几句诗中包含的感情十分复杂。

“念君拂衣去”以下八句，描绘了想象中的友人归隐之乐：“秋天万里净，日暮澄江空。清夜何悠悠，扣舷明月中。和光鱼鸟际，淡尔蒹葭丛。”如水的秋色，明净的天空，鲜红的落日，辽远的澄江，一切都是那么清新。这江天一色的自然里，人的心绪也随之飘到了天之涯、江之头了。友人在悠悠清夜，皎皎月光之下驾一叶扁舟，扣舷而歌，荡漾在如烟似雾的芦苇丛中，没有悲喜，没有错愕，有的只是与大自然神秘而又亲切的，如梦境般的晤谈—— 一切都是那么静谧，又是那么和谐空灵。这几句诗富于清淡之味，隽永之趣，如花落香浮、月印水底，清空闲远，神韵超然，一切都已溶入那空灵的梦境之中了。

“无庸客昭世，衰鬓日如蓬。顽疏暗人事，僻陋远天聪。微物纵可采，其谁为至公。余亦从此去，归耕为老农。”最后八句写自己对宦仕生活的厌倦与对隐居生活的向往：我不想在这所谓的“昭世”奔走了，我已白了双鬓，倦了心灵，*中的种种手段，我终究学不会，也不愿学。我离皇帝总是那么远，无人赏识，无人荐举，还是象你一样归隐田间吧！如此结尾，既抒发自己的不得意之情，又表明了对友人生活道路的充分肯定。

王维不仅是杰出的诗人，还是著名的画家。在他的笔下，诗与画是“道通为一”的。这首诗中间八句描绘友人隐居生活的画面，就明显地表现出了“诗中有画”的特点，这首诗也是以“净、澄、清、明、淡”

等语言上的冷色调合成了一种“单纯的静穆”，突出了自然界的清幽、静谧。诗中的景物呈现出一种和光一片、浑融无迹的特点：青色的夜空、蒹葭，皎洁的月光、水光，物物融合，没有明显的轮廓，没有明显的界定，犹如一幅上乘的水墨画。

这首诗不仅有诗情、画境，还有一种空灵的禅意。

在描绘隐居之乐时，诗人融入其中，心无挂碍，以空灵之心审视空灵之境，泯灭了主客的对峙、物我的差别，人与自然融为一体，从而达到一种晶莹、剔透的境界。

3、王维《使至塞上》阅读练习及答案

单车欲问边， 属国过居延。

征蓬出汉塞， 归雁入胡天。

大漠孤烟直， 长河落日圆。

萧关逢候骑， 都护在燕然。

一、课内阅读

⑴“蓬草”在古代诗文中一般比喻什么?诗中的“征蓬”表达了诗人什么感情?

⑵颈联的“直”和“圆”两字历来为人称道，说说这两个字为什么用得好。

⑶尾联用典故流露了向往建功立业的心情。这个典故隐含在哪两个字中?

⑷颈联是写景名句，依据这首诗，描述一下王维看到的景色以及当时的心情。（60字以内）

⑸对这首诗字句的解说，不恰当的一项是 （ ）

A．第一句交代此行的目的，第二句是说附属国直到居延(地名)以外，点明边塞的 辽阔，路途的遥远。

B．三、四两句，写眼前景物，并以“蓬”“雁”自比。从景物特征看，作者是秋天出 塞的。

C．五、六两句继续写诗人在沙漠中看到的典型景物。“长河”指黄河。

D．最后两句写诗人在边疆的萧关见到了候骑(侦察兵)，得知都护正带兵在燕然前线。

⑹对这首诗的分析，不恰当的一项是（ ）

A“征蓬出汉塞，归雁入胡天”两句即景设喻，说自己像远飞的蓬草一样出临“汉塞”，像“归雁”一样进入“胡天”，这样既写景，又叙事，一语两指，贴切自然，流露了诗人轻松愉悦和急切见到边关将士的心情。

B，边疆沙漠，浩瀚无边，所以用了“大漠”的“大”字：边塞荒凉，景物单调，偶尔出现的一股烟尘格外醒目，因此称做“孤烟”。

C沙漠上没有山峦树木遮挡遮挡，蜿蜒远去的黄河横贯其间，望不到尽头。一个“长”字，既抓住了景物的特征，又准确表达了诗人的感觉。

D．“落日”，本来容易给人以感伤的印象，这里用一“圆”字，却给人以亲切温暖的感受，意境雄浑。

一、1．⑴“蓬草”随风飞转，古代文学中常用它比喻漂泊不定的行踪。王维用“征蓬”自喻，流露了身不由己的感觉，他为自己受排挤离开朝廷感到十分忧愤。

⑵燕然

⑶“直”和“圆”准确地描写了沙漠的景象，而且表现了作者深切的感受。

“直”字荒凉孤独中透着挺拔雄伟，“圆”字苍茫壮阔中显现柔和温暖。

⑷“大漠孤烟直，长河落日圆”一联，写进入边塞后所看到的塞外奇特壮丽的风光，画面开阔，意境雄浑，近人王国维称之为“千古壮观”的名句。边疆沙漠，浩瀚无边，所以用了“大漠“的“大”字。边塞荒凉，没有什么奇观异景，烽火台燃起的那一股浓烟就显得格外醒目，因此称作“孤烟”。一个“孤”字写出了景物的单调，紧接一个“直”字，却又表现了它的劲拔、坚毅之美。沙漠上没有山峦林木，那横贯其间的黄河，就非用一个“长”字不能表达诗人的感觉。落日，本来容易给人以感伤的印象，这里用一“圆”字，却给人以亲切温暖而又苍茫的感觉。一个“圆”字，一个“直”字，不仅准确地描绘了沙漠的景象，而且表现了作者的深切的感受。诗人把自己的孤寂情绪巧妙地溶化在广阔的自然景象的描绘中。

⑸B（并非秋天，而是春天。因为“归胡天”透露出大雁从南往北飞，这

是春天的景物特征。）

⑹A（并非轻松愉快。因为蓬草常用作漂泊无定的喻意。）

4、对君王忠心的诗句汇总60条

表达忠心耿耿的优美诗句摘抄

1、身既死兮神以灵，魂魄毅兮为鬼雄。

2、人生自古谁无死？留取丹心照汗青。

3、了却君王天下事，赢得生前身后名。

4、粉身碎骨寻常事，但愿牺牲报国家。

5、长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。

6、商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。

7、拼将十万*血，须把乾坤力挽回！

8、归来报明主，恢复旧神州。

9、黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。

10、苟利国家生死以，岂因祸福避趋之。

11、一寸丹心为报国，两行清泪为思亲。

12、入则无法家拂士，出则无敌国外患者，国恒亡。

13、老当益壮，宁移白首之心。

14、未收天子河湟地，不拟回头望故乡。

15、山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。

16、三十功名尘与土，八千里路云和月。

17、十年之功，毁于一旦！所得州郡，一朝全休！社稷江山难以中兴！乾坤世界无由再复！

18、楼船夜雪瓜洲渡，铁马秋风大散关。

19、呜呼！楚虽三户能亡秦，岂有堂堂中国空无人！

20、功名万里外，心事一杯中。

21、僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。

22、王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。

23、一寸丹心图报国，两行清泪为思亲。

24、男儿何不带吴钩，收取关山五十州。

25、胸中有誓深于海，肯使神州竟陆沉？

26、世态便如翻覆雨，妾身元是分明月。

27、操吴戈兮被犀甲，车错毂兮短兵接。

28、范增一去无谋主，韩信原来是逐臣。

29、辜负胸中十万兵，百无聊赖以诗鸣。

30、醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回。

31、老骥伏枥，志在千里；*暮年，壮心不已。

32、先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。

33、落红不是无情物，化作春泥更护花。

34、苟利国家生死以，岂因祸福避趋之！

35、三军可夺帅也，匹夫不可夺志也。

36、*暮年，壮心不已。

37、我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。

38、捐躯赴国难，视死忽如归。

39、国亡身殒今何有，只留离**在世间。

40、伏波惟愿裹尸还，定远何须生入关。

41、暖风熏得游人醉，直把杭州作汴州！

42、此生谁料，心在天山，身老沧洲。

43、欲为圣明除弊事，肯将衰朽惜残年。

44、路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。

45、九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。

46、风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还。

47、但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。

48、历览前贤国与家，成由勤俭破由奢。

49、淮水东边旧时月，夜深还过女墙来。

50、我自横刀向天笑。去留肝胆两昆仑。

51、浊酒不销忧国泪，救时应仗出群才。

52、感时花溅泪，恨别鸟惊心。

53、死去元知万事空，但悲不见九州同。

54、北极朝廷终不改，西山寇盗莫相侵。

55、宁为玉碎，不为瓦全。

56、*不怕死，所死在忠贞。

57、臣心一片磁针石，不指南方不肯休。

58、位卑未敢忘忧国，事定犹须待阖棺。

59、愿得此身长报国，何须生入玉门关。

60、世间无限丹青手，一片伤心画不成。

61、当年万里觅封侯。匹马戍梁州。

62、夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。

63、只解沙场为国死，何须马革裹尸还。

64、胡未灭，鬓先秋。泪空流。

65、弃燕雀之小志，慕鸿鹄以高翔。

66、好水好山看不足，马蹄催趁月明归。

67、直捣黄龙府，与诸君痛饮耳。

68、遗民泪尽胡尘里，南望王师又一年。

69、风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复返。

70、时危见臣节，世乱识忠良。

转载请注明出处：https://www.baiwenba.com/articles/30736.html